Nos retrouvailles inattendues ont mal tourné.
Mais la destruction de Fairy Tail
n'est qu'un objectif accessoire.
Notre véritable cible, c'est le légendaire mage noir,
Zeleph.
Chevaliers du Purgatoire...
Rapportez-moi de bonnes nouvelles.
C'est moi que vous allez affronter.
Un bouc ?
C'est quoi, ce gus ?
Je sens en lui une étrange magie.
Ce que c'est ? Un bouc, ça ne se voit pas ?
Recule, Lucy.
Je suis Caprico, de Grimoire Heart... L'un des Sept Chevaliers du Purgatoire.
Les Sept Chevaliers ? Autrement dit...
Il y en a six autres du même tonneau.
Caprico...
Makarof.
Tu portes la guilde à bout de bras depuis 48 ans.
Seulement,
tout a une fin.
Fairy Tail et toi,
vous allez périr aujourd'hui même.
Dragon De Feu Contre Dieu Du Feu
Soigne ta garde !
Alors, c'est ça, un Chasseur de Dragons ?
Je ne suis pas venu m'amuser !
La ferme !
Ça y est, je suis chaud.
Le vrai combat peut commencer.
- Natsu... - Ne t'en fais pas, je le connais.
Il n'est pas en train de bluffer.
Il neutralise les attaques de Natsu. Qui est-il, au juste ?
Un Chasseur de Dieux, à ce qu'il a dit.
Il y en a beaucoup, des comme lui, à Earthland ?
C'est vrai, j'ai omis de me présenter.
Je suis l'un des Sept Chevaliers du Purgatoire de Grimoire Heart.
Zankurô, le Chasseur de Dieux.
Natsu, de Fairy Tail. Chasseur de Dragons.
Je sais, je sais !
Même à l'alliance Baram, tes pétages de plomb sont connus.
Quoi ?
L'alliance Baram ? Qu'est-ce que c'est ?
Une alliance qui règne sur les guildes clandestines.
Elle se compose de Grimoire Heart, Oracion Seis et Tartaros.
Oracion Seis, nous l'avions anéantie avec Natsu et l'équipe inter-guildes.
Mais que vient faire ici Grimoire Heart, la plus forte des trois ?
Tu as détruit la Lullaby,
empêché qu'on s'empare de Deliora,
pulvérisé le Système R et Nirvana.
Jellal, maître Zéro...
Pas la peine de te la jouer,
tu n'as battu que des minables.
Pardon ?
Le Chasseur de Dragons a chopé la grosse tête !
Chasseur de Dieux, hein ?
Tu as été formé par une divinité ?
Si tu considères comme tel maître Hadès,
alors oui, c'est un dieu qui m'a donné la magie perdue.
Quoi ? Ton maître, c'était un humain ?
Moi, j'ai tout appris
d'un vrai dragon !
Les dragons, c'est bien ces gros lézards volants ?
Tiens, voilà leur cousin.
Ne traite pas Ignir de lézard !
Non ! Et Grandine non plus !
Du calme, Wendy.
Un peu de patience, petite.
Dès que j'en aurai fini avec lui, je m'occuperai de toi.
- Il n'a pas l'air de rigoler ! - Tu ne toucheras pas à Wendy !
Hé ! Ho !
C'est moi, ton adversaire !
Éloignez-vous !
Allez, épate-moi !
Par la réunion des flammes de mes deux mains...
Réduis le monde en cendres,
souffle divin !
- Flamme brillante... - Kagutsuchi...
...du Dragon de Feu !
...du Dieu de Feu !
- Quelle puissance ! - Et quelle chaleur !
Un dragon et un dieu qui s'entrechoquent...
Fumier !
Natsu !
- Oh non ! - Natsu s'est fait projeter à terre !
Vous êtes pénibles,
les chats !
Enfin, à part les chats,
on a encore une Chasseuse de Dragons !
Vous êtes faibles, trop faibles !
Réveille-toi, Wendy.
Il a terrassé sans coup férir un combattant qui possède
les mêmes pouvoirs que Gajil.
C'est donc ça,
la magie perdue ?
Ordure !
Hurlement du Dragon de Feu !
Tu es au courant ?
La science du feu fut donnée à l'homme par les dieux.
Ce sont eux qui l'ont créée,
pas les hommes, ni les dragons.
Ouais !
J'hallucine...
Je n'en reviens pas.
Il a dévoré les flammes de Natsu.
Délicieux.
Un feu âpre et inextinguible, comme je les aime.
Seulement, tu peux peut-être tuer les dragons,
mais pas les dieux.
Admire un peu la magie de Grimoire Heart !
Mugissement
du Dieu du Feu !
Natsu !
Ça fait deux Chasseurs de Dragons au tapis.
Comment fait-il, depuis tout à l'heure ?
Nous ne l'avons pas touché une seule fois !
- Loki ! - Ouais !
Encore ?
Et qu'est-ce que c'est,
cette impression étrange,
ce malaise ?
Il nous domine à quatre contre un.
C'est ahurissant.
Ça suffit !
Je n'ai pas le temps de jouer avec un bouc !
Zut... Encore manqué.
Quelque chose m'échappe. Il n'esquive pas grâce à la magie,
et ne lit pas non plus nos mouvements à la manière de Cobra.
Je ne sais pas pourquoi
mais, depuis le début,
je le sens intouchable.
Ce n'est pas qu'une impression.
Vous ne pouvez rien face à moi.
Toute résistance, toute attaque est inutile.
Il ne vous reste plus
qu'à vous prosterner devant moi et à me révérer.
Oui... Il y a quelque chose en lui qui vous écrase.
Quel est son secret ? D'où vient ce sentiment d'impuissance ?
Caprico... C'est bien ce que je pensais.
C'est lui.
On est mal.
Lucy !
Nom d'un chien !
Le saligaud...
Ça faisait un bail qu'on ne m'avait pas donné chaud avec du feu.
Au fait, où suis-je ?
Cette odeur...
Le vieux !
Mais...
C'est pas vrai !
Le vieux !
Tu es blessé ?
Natsu, c'est toi ?
Le... Le vieux ! Purée, tu es salement amoché.
Je vais t'emmener jusqu'à Wendy... Non, il ne vaut mieux pas le bouger.
De toute manière, je suis paumé !
Natsu...
J'y crois pas.
Qui t'a fait ça ?
Écoute bien.
Cette bataille,
nous n'avons aucune chance
de la remporter.
Qu'est-ce que tu racontes ?
C'est ton état qui te fait délirer ?
Et toi, qui te les a infligées,
ces blessures ?
C'est rien du tout !
La prochaine fois, je gagnerai !
Je t'en prie, Natsu.
Emmène tout le monde hors de l'île.
Tu plaisantes ?
Et l'examen ?
Tu es le maître de Fairy Tail. Tu ne peux pas nous dire d'abandonner.
Parfois,
il faut savoir
battre en retraite.
Mais moi...
Alors, Makarof, tu t'es fait exploser par maître Hadès ?
Maître Hadès ?
Arrête, Natsu...
Tu ne fais pas le poids.
Je ne veux pas le savoir...
Il a peur ? Natsu a peur ?
Il a peur ?
Natsu a peur ?
Que t'arrive-t-il, Chasseur de Dragons ?
Tu ruisselles de sueur.
Je suis vaincu.
La peur n'est pas un mal.
Elle sert à connaître ses faiblesses.
C'est ça, la peur ?
Natsu...
Eh oui. C'est ça, la peur.
Face à la force toute-puissante,
l'homme se fige net et se met à trembler.
Ça suffit. Sauve-toi, maintenant.
Tu n'y es pas.
Je ressens bien de la peur,
mais pas celle dont parlait Gildarts.
Si je tremble,
c'est de crainte qu'un autre que moi
ne venge le vieux à ma place.
Maître Hadès...
Tu mourras de mes mains !
Et avec tes sbires non plus,
je ne ferai pas de quartier !
Apparemment, j'ai fait une mauvaise pioche.
- Une mauvaise pioche ? - C'est-à-dire ?
Je vous l'ai dit, non ?
Après les chats et la gamine, des femmes...
J'aurais voulu tomber sur des adversaires plus coriaces.
Les chats et la gamine ?
- Tu veux parler de... - Happy, Carla et Wendy.
À quoi bon le savoir ?
Vous aussi, maintenant, vous allez être balayées.
Il a une magie phénoménale.
Tu n'es pas blessée, Lisana ?
Non, et toi ?
Il est féroce.
Je sais, mais moi non plus, je ne lui épargnerai rien !
Transformation !
Esprit animal !
Une magie de transformation ?
Intéressant, comme magie.
Et dans la foulée...
Pingouin !
Elle a enchaîné deux transformations ?
Depuis quand Lisana sait-elle faire ça ?
Méfie-toi.
Je suis quand même mage de Fairy Tail.
B.L.E.V.E.
C'est pas fini !
Lisana !
Reste où tu es, Mirajane !
Je le reconnais, tu es meilleure que je ne le pensais.
Mais tu vas constater qu'un monde nous sépare.
Il faut plus que du coeur ou de la volonté pour me vaincre.
C'est ta vie que tu joues.
Essaie de rendre le combat plus excitant.
Cause toujours...
L'écart de puissance, on s'en moque.
Moi, Natsu et tous les nôtres...
Nous nous battons pour sauver notre sanctuaire.
C'est ce qu'on appelle la foi. Hélas, face à moi...
Mirajane !
Je prends le relais.
Toi, va chercher les autres.
Non, je ne peux pas !
Qu'est-ce que c'était ?
Je ne décelais presque aucune magie en elle.
Mais, un bref instant, j'ai senti une pression formidable.
Battons-nous côte à côte.
À nous deux, on peut le battre !
Tu n'as pas changé, Lisana.
Visiblement, je n'aurai pas à retenir mes coups.
Si j'étais toi,
je ne sous-estimerais pas
la force des liens de la famille.
Toi, vaincre maître Hadès ?
Il y a des limites à la plaisanterie.
Elles ne me font rien, tes flammes !
Des flammes noires.
Lui aussi pratique la magie du feu ?
Il y a une grosse différence entre les flammes des dragons
et celles des dieux !
Les miennes ne brûlent pas l'ennemi.
Ce sont des serpes ardentes
qui détruisent tout sur leur passage !
Les flammes divines adorent dévorer
les mages !
Banquet
du Dieu du Feu !
Maintenant que mes flammes t'ont enveloppé,
tu n'en sortiras qu'à l'état de cendres.
Natsu...
C'est moi qui vais les bouffer !
Ne te fatigue pas.
Le dragon ne peut absorber les flammes divines !
Je te l'avais bien dit.
Un géant ?
Le vieux !
Vermine.
Tu croyais que j'allais te regarder massacrer le gamin sans réagir ?
Je vais te transformer
en bouillie !
Il te reste encore assez de force pour ça ?
Allons, si tu ne me lâches pas rapidement,
c'est ton bras qui va être réduit en bouillie !
Ma parole ! Il serre de plus en plus fort ?
Je ne lâcherai pas !
Arrête, le vieux !
- Fumier ! - Lâche-le !
Ne sous-estime surtout pas
la force
de la famille !
Du Chasseur de Dragons, de Makarof ou de moi,
qui crèvera en premier ?
La magie de Natsu s'est éteinte.
Le Chasseur de Dragons a craqué !
Impossible !
Il mange mes flammes divines ?
En se vidant momentanément de sa magie,
il crée un réceptacle qui lui permet de manger le feu.
Je vois... Certaines flammes nécessitent une astuce si on veut les manger.
Une astuce ?
Tu parles d'un euphémisme.
Pris dans la magie ennemie,
tu t'es purgé de la tienne.
Sombre crétin !
Tu veux te faire tuer ?
Non, je n'en ai aucune envie.
Et je ne laisserai mourir personne.
Nous rentrerons au complet à Fairy Tail.
Fusionnez,
flammes du dragon et des dieux !
Supplice
du Dragon et des Dieux !
Il l'a fait.
Sacré bonhomme !
Natsu !
Parfait !
Yes, j'ai gagné !
Bravo, mais tu es quand même un grand malade.
Se vider de sa magie pour récupérer celle de l'adversaire !
La manière, on s'en fout !
Et puis, je fais toujours des étincelles.
Et voilà, le mot de trop. Jusque-là, tu étais presque classe.
Prochain épisode : "Le Monde de la Grande Magie !"
Pas la peine de se vanter, t'as gagné de justesse.
Ça vaut mieux que de ne rien faire.
Tu peux être plus clair ?